Bugs around town have pollen in love with Nashville’s newest hotel