Passer au contenu principal

CA - Français

Voir l'horairePayer ma factureLieux de dépôt
WM logo
SoutienSoutien
WM logo
Logo de WM.

Produits et services

Collecte des matières résiduelles et recyclables

Élimination des déchets et recyclage commerciaux

Location de bennes

Collecte d'encombrants

Élimination de déchets de construction

Sac Bagster

Déchets électroniques

Comptes nationaux

Soutien

Payer ma facture

Gérer mon compte

Soutien à la clientèle

Demander une collecte supplémentaire

Questions fréquentes

Liens rapides

Recyclage 101

Nos zones de service

Lieux de dépôt

Avis de service

Calendrier des jours fériés

Notre entreprise

Qui nous sommes

Médias (en anglais)

Conformité et éthique

Rapport de durabilité (en anglais)

Travaillez avec nous

Carrières

Investisseurs (en anglais)

Fournisseurs

Cessions et acquisitions

Soutien en ressources humaines des anciens employés

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité

Le Supplément énergétique standard de WM pour les services de collecte et d'élimination

Le Supplément énergétique en détail

WM s'engage à fournir à ses clients des services de gestion de déchets sûrs et fiables à un prix raisonnable. WM élargit également son engagement à utiliser des technologies durables dans les services que nous fournissons, comme le déploiement de camions alimentés au gaz naturel pour véhicles (GNV) pour une grande partie de notre flotte de collecte qui réduisent notre impact global sur l'environnement. Bien que nous continuions à faire la transition vers des sources d'énergie plus durables, nous ne pouvons pas contrôler l'évolution des prix du diesel et du GNV. En conséquence, WM a mis en place un Supplément énergétique qui permet à nos entreprises de collecte et d'élimination de recouvrer le coût du diesel, du GNV et d'autres carburants et produits à base d'hydrocarbures que WM utilise dans son entreprise à l'échelle de l'entreprise au-dessus d'un coût de base de 0,95 USD par gallon pour le diesel et de 0,39 USD par équivalent gallon diesel pour le GNV1. Le Supplément énergétique permet à toutes nos entreprises de collecte et d'élimination de suivre l'évolution des coûts du carburant et d'autres produits à base d'hydrocarbures, et d'atteindre une marge d'exploitation acceptable.

Le Supplément énergétique remplace le Supplément carburant pour nos services de collecte et d'élimination. Avant avril 2023, l'ancien « Supplément carburant » de WM était basé uniquement sur le prix déclaré du diesel. Vous trouverez ici des informations sur le précédent Supplément carburant de WM. Avec la croissance continue de notre flotte GNV, en commençant par les factures aux clients pour les services de collecte et d'élimination générés en avril 2023, WM a remplacé le Supplément carburant par un nouveau Supplément énergétique basé sur les prix déclarés du diesel et du gaz naturel.

Le Supplément énergétique standard de WM est directement lié à deux indices de prix reconnus à l'échelle nationale américaine et rapportés chaque semaine par l'Energy Information Administration du ministère américain de l'Énergie (« EIA/DOE ») : (i) le prix moyen national du diesel tel que déclaré dans l'indice hebdomadaire des prix du diesel routier de détail de l'EIA/DOE ; et (ii) le prix au comptant du gaz naturel au carrefour Henry. Ces indices sont objectifs, accessibles au public, et largement reconnus dans les industries qui utilisent le diesel et le gaz naturel, y compris le camionnage et le transport. En liant notre programme à ces indices, nous nous assurons que les clients sont imposés un Supplément énergétique utilisant des données de tarification objectives mises à jour régulièrement.

Le Supplément énergétique de WM est un calcul pondéré qui utilise un rapport basé sur le volume de diesel et de GNV consommé à l'échelle de l'entreprise par les entreprises de collecte et d'élimination de WM et leurs sous-traitants. Pour chaque type de carburant, le coût de référence de WM (0,66 USD / gallon de diesel et 0,27 USD / DGE pour le GNV respectivement) est déduit du prix de référence déclaré pour ce carburant2. En plus des prix indexés, moins les coûts de base et la pondération du carburant, le Supplément énergétique de WM comprend les facteurs diesel et GNV déterminés par WM. La valeur du Supplément énergétique résultante est exprimée en pourcentage des frais de facturation mensuels ou périodiques d'un client, avant taxes La formule du Supplément énergétique peut être décrite comme suit :

(Prix de l'indice du marché du diesel – Niveau de référence du diesel) x Facteur diesel x Poids du diesel %

+

(Prix de l'indice du marché du GNV – Référence GNV) x Facteur GNV x Poids GNV %

Calcul du supplément énergétique

Pour voir comment le Supplément énergétique change avec les différents prix du carburant, saisissez des valeurs pour le prix du diesel et le prix du gaz naturel.

Calcul du supplément énergétique
$
$

Supplément énergétique

0.00%

La valeur de l'indice EIA/DOE pour le diesel publiée chaque lundi et le prix au comptant au carrefour Henry pour le gaz naturel publié le vendredi précédent seront utilisés pour les factures créées au cours de cette semaine. Un Supplément énergétique distinct est calculé et appliqué aux clients de collecte et aux clients d'élimination. Un tableau montrant la valeur précédente du Supplément énergétique standard de WM pour les services de collecte et d'élimination peut être trouvé ici. WM mettra périodiquement à jour son calcul du Supplément énergétique, notamment en ajustant la pondération du diesel et du GNV en fonction des changements dans sa consommation de carburant à l'échelle de l'entreprise, des facteurs diesel et GNV déterminés par WM et des autres composantes variables incluses dans la formule.

Le Supplément énergétique est appliqué à tous les frais de facturation mensuels ou périodiques avant taxes. Le Supplément énergétique permet à WM de suivre l'évolution des coûts du carburant à l'échelle de l'entreprise, par conséquent le montant ou le pourcentage du Supplément énergétique n'est pas spécifiquement lié aux coûts directs ou indirects pour desservir un compte client de collecte ou d'élimination spécifique. Par contrat ou à la discrétion d'une société d'exploitation WM, certains clients paient un supplément énergétique non standard, ou sont exemptés de tout supplément de carburant ou d'énergie, ce qui ne modifie pas le Supplément énergétique total facturé à tous les autres clients. Grâce au Supplément énergétique, les sociétés d'exploitation de WM tentent de récupérer collectivement tous les coûts pour WM à l'échelle de l'entreprise pour le diesel, le gaz naturel et les autres carburants et produits à base d'hydrocarbures utilisés par les sociétés d'exploitation de WM au-dessus des coûts de base du diesel et du GNV, uniquement auprès des clients soumis à un supplément énergétique et non auprès des clients exemptés ou non payants.

WM Recycling Services applique un Supplément carburant et une Redevance environnementale distinctes à ses clients de traitement de matières recyclables, de sorte que le Supplément énergétique de WM ne sera pas appliqué à ces clients. Ces frais sont appliqués sur une base par tonne sur le volume de matières recyclables livrées par un client à une installation de traitement WM Recycling Services. Vous trouverez des informations sur le Supplément carburant et la Redevance environnementale pour les clients de WM Recycling Services Awaiting page translation.

1Le volume de GNV est habituellement mesuré en BTU au lieu de gallons. Le terme « équivalent gallon diesel » ou « DGE » désigne le volume de gaz naturel nécessaire pour produire la même quantité d'énergie qu'un gallon de carburant diesel.

2Pour la composante GNV du calcul, le prix au comptant du gaz naturel au carrefour Henry est converti en DGE, puis ajusté pour inclure les coûts de transport du gaz et les taxes d'accise fédérales/étatiques et locales sur le gaz naturel, avant que le coût de référence du GNV par DGE ne soit déduit.

Regardez la vidéo :

Le Supplément énergétique de WM expliqué

Regardez la vidéo (en anglais) pour en savoir plus sur le Supplément énergétique de WM.

A large fleet of green Waste Management garbage trucks parked in rows across an industrial lot at dusk.

Supplément énergétique – Questions fréquemment posées

Le Supplément énergétique nous aide à suivre l'évolution des coûts du diesel, du gaz naturel et d'autres carburants et produits à base d'hydrocarbures que nous utilisons dans nos services de collecte et d'élimination à l'échelle de l'entreprise (WM et ses sociétés d'exploitation et sous-traitants). Les suppléments énergétiques ou de carburant sont courants dans l'industrie du transport et sont facturées par d'autres transporteurs de déchets, entreprises de camionnage et transporteurs aériens.

La valeur du Supplément énergétique fluctue à la hausse ou à la baisse à mesure que le prix du diesel et/ou du gaz naturel déclaré publiquement augmente ou diminue. Le fait de lier les frais à ces indices de prix publiés nous permet de réagir aux changements de coût des carburants.

Voici les liens vers l'indice des prix du diesel EIA/DOE et l'indice du carrefour Henry du prix au comptant du gaz naturel. Ces sites sont mis à jour chaque semaine.

Notre Supplément énergétique utilise un coût de référence (mesuré en coût diesel @ 0,66 USD / gallon et en coût GNV @ 0,27 USD par équivalent gallon diesel), quel que soit le moment où le contrat d'un client commence ou se renouvelle. Nous pensons qu'un supplément énergétique qui utilise un taux de base commun est la meilleure approche, car il en résulte un supplément uniforme pour tous les clients soumis à cette charge. Les valeurs historiques du Supplément énergétique peuvent être trouvées ici.

Par contrat ou à la discrétion d'une société d'exploitation WM, certains clients de collecte et d'élimination paient un supplément non standard ou sont exemptés du Supplément énergétique, ce qui ne change pas le Supplément énergétique global que nous facturons à tous les autres clients. Les clients de traitement de recyclage ne paient pas non plus le Supplément énergétique ; pour ces clients, WM Recycling Services applique un Supplément carburant et une Redevance environnementale distinctes qui sont généralement appliqués sur une base par tonne. Vous trouverez ici des informations sur les frais de WM Recycling Services.