Avis de confidentialité au moment de la collecte pour les résidents de la Californie

Dernière mise à jour le 6 novembre 2025

Le présent avis de confidentialité de la Californie au moment de la collecte (« Avis au moment de la collecte ») s’applique aux renseignements personnels des résidents de la Californie dans la mesure où ces renseignements sont assujettis à la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée par la California Privacy Rights Act de 2020 (« CCPA »). Les termes utilisés aux présentes ont le sens qui leur est attribué dans la CCPA. Si vous ne résidez pas en Californie, veuillez consulter notre Politique de confidentialité ou notre Avis de confidentialité propre à chaque État.

Renseignements personnels que nous recueillons

Selon la façon dont vous interagissez avec nous, nous pouvons recueillir ou utiliser des renseignements qui identifient un consommateur ou un ménage en particulier, qui le concernent ou le décrivent, qui peuvent lui être associés ou qui pourraient raisonnablement lui être liés, directement ou indirectement (« renseignements personnels »). Le tableau ci-dessous présente les renseignements recueillis auprès de divers types de personnes, notamment nos clients, nos employés et d’autres personnes. Par conséquent, il est possible que certaines des catégories de renseignements personnels recueillis décrites ci-dessous ne s’appliquent pas à vous.

Le tableau ci-dessous décrit les renseignements personnels que nous recueillons, les fins auxquelles nous les recueillons et les utilisons, s’ils sont vendus ou communiqués, ainsi que la durée pendant laquelle nous les conservons. Veuillez noter que nous ne vendons pas vos renseignements personnels en contrepartie d’une somme d’argent ni au sens traditionnel du terme. Toutefois, certaines de nos activités de marketing ou de publicité, ou certains outils d’analyse que nous utilisons, pourraient être considérés comme une « vente » ou une « communication » de renseignements personnels en vertu de la CCPA. Vous avez le droit de refuser la vente ou la communication de vos renseignements personnels. Pour en savoir plus ou pour exercer vos droits, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée « Refus de la vente ou de la communication ».

Catégorie de renseignements personnels	Exemples de renseignements personnels recueillis ou utilisés	Période de conservation prévue ou critères de conservation	La catégorie de renseignements personnels est-elle vendue ou communiquée?	Fins commerciales auxquelles les renseignements sont utilisés ou recueillis
Identifiants	Un nom réel, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, un identifiant en ligne, une adresse de protocole Internet, une adresse courriel, un nom de compte, un numéro d’assurance sociale, un numéro de permis de conduire, un numéro de passeport ou tout autre identifiant similaire.	Nous conserverons vos renseignements personnels aussi longtemps que nous en aurons besoin. Par exemple, nous pourrions en avoir besoin à des fins commerciales, pour remplir nos obligations contractuelles ou lorsque la loi ou la réglementation nous y oblige. En règle générale, nous conserverons vos renseignements personnels pendant toute la durée de votre relation avec nous. Certains renseignements personnels seront conservés après la fin de cette relation. Nous prévoyons supprimer vos renseignements personnels, au plus tard, lorsqu’aucune exigence légale locale, étatique, fédérale ou autre ni aucun objectif commercial légitime ne justifiera plus leur conservation.	Oui	À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. Pour évaluer votre statut d’employé ou d’entrepreneur et communiquer avec vous. Pour vous fournir des produits et des services, vous donner accès à nos sites Web, à nos applications mobiles et à nos autres systèmes de communication, ainsi que pour communiquer avec vous au sujet de nos produits et services. À des fins de paiement, de recouvrement et d’autres formes d’authentification. Pour fournir certains services et certaines fonctionnalités de marketing. Utilisation à court terme et transitoire, comme l’affichage de publicités non personnalisées dans le cadre de votre interaction actuelle avec nous. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité ainsi qu’à prévenir la fraude. Mener des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité de nos services ou appareils, ainsi qu’à les améliorer, les mettre à niveau ou les perfectionner. Débogage visant à repérer et à corriger les erreurs. Effectuer des analyses commerciales, notamment des analyses de données et des projections, et cerner les aspects à améliorer sur le plan opérationnel. Mener des activités de recherche et développement, notamment des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Catégories de renseignements personnels énumérées dans la loi californienne sur les dossiers des consommateurs (California Customer Records statute) (Cal. Civ. Code 1798.80(e))	Nom, signature, numéro d’assurance sociale, caractéristiques physiques ou description physique, adresse, numéro de téléphone, numéro de passeport, numéro de permis de conduire ou de carte d’identité délivrée par l’État, numéro de police d’assurance, études, emploi, antécédents professionnels, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit ou tout autre renseignement financier, renseignement médical ou renseignement sur l’assurance maladie.	Oui	Pour améliorer le service et offrir des expériences client et des offres de services ciblées. À des fins de ressources humaines et d’embauche liées au fait de travailler ou de postuler à un emploi chez WM ou auprès de WM. Pour vous fournir des produits et des services, vous donner accès à nos sites Web, à nos applications mobiles et à nos autres systèmes de communication, ainsi que pour communiquer avec vous au sujet de nos produits et services. À des fins de paiement, de recouvrement et d’autres formes d’authentification. Pour fournir certains services et certaines fonctionnalités de marketing. Utilisation à court terme et transitoire, comme l’affichage de publicités non personnalisées dans le cadre de votre interaction actuelle avec nous. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité et à prévenir la fraude. Entreprendre des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité de nos services ou appareils, ainsi qu’à les améliorer, les mettre à niveau ou les perfectionner. Débogage visant à repérer et à corriger les erreurs. Effectuer des analyses commerciales, notamment des analyses de données et des projections, et cerner les aspects à améliorer sur le plan opérationnel. Mener des activités de recherche et développement, notamment des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Caractéristiques des catégories protégées en vertu des lois de la Californie ou des lois fédérales	Race, couleur, âge, origine ethnique, origine nationale, citoyenneté, religion ou croyance, état matrimonial, état de santé, genre, statut d’ancien combattant, statut militaire ou autres renseignements similaires.	Nous ne vendons ni ne partageons ces renseignements.	À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. À des fins de tenue de dossiers de conformité et d’audit, et/ou pour l’obtention d’habilitations de sécurité, le cas échéant. Pour améliorer le service et offrir des expériences client et des offres de services ciblées. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Renseignements commerciaux	Produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques ou tendances d’achat.	Oui	Pour améliorer le service et offrir des expériences client et des offres de services ciblées. Utilisation ponctuelle et à court terme, comme l’affichage de publicités non personnalisées dans le cadre de votre interaction actuelle avec nous. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité ainsi qu’à prévenir la fraude. Mener des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité de nos services ou appareils, ainsi qu’à les améliorer, les mettre à niveau ou les perfectionner. Débogage visant à repérer et à corriger les erreurs. Effectuer des analyses commerciales, notamment des analyses de données et des projections, et cerner les aspects à améliorer sur le plan opérationnel. Mener des activités de recherche et développement, notamment des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Renseignements biométriques	Nous ne recueillons pas cette catégorie de renseignements.
Renseignements sur l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques	Historique de navigation, historique de recherche et interactions avec des sites Web, des applications et des publicités, données télémétriques provenant d’appareils ou de véhicules, et autres renseignements similaires.	Les renseignements personnels sont conservés conformément aux politiques internes de conservation, qui exigent généralement une période de conservation de sept ans. Les renseignements sont classés séparément selon les exigences légales de conservation et sont conservés conformément aux diverses exigences juridiques locales, provinciales, fédérales et autres. Les renseignements personnels ne seront pas conservés au-delà de la période raisonnablement nécessaire à des fins juridiques ou commerciales.	Oui	Pour offrir une expérience client et des offres de services ciblées. À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. À des fins de sécurité et d’exploitation liées à la sûreté et au bon fonctionnement de nos systèmes d’information. Pour fournir certains services et certaines fonctionnalités de marketing. Utilisation à court terme et transitoire, comme l’affichage de publicités non personnalisées dans le cadre de votre interaction actuelle avec nous. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité et à prévenir la fraude. Mener des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité de nos services ou appareils, ainsi qu’à les améliorer, les mettre à niveau ou les perfectionner. Débogage visant à repérer et à corriger les erreurs. Effectuer des analyses commerciales, notamment des analyses de données et des projections, et cerner les aspects à améliorer sur le plan opérationnel. Mener des activités de recherche et développement, notamment des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Données de géolocalisation	Emplacement physique et/ou déplacements et renseignements similaires.	Nous ne vendons ni ne partageons ces renseignements.	À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. À des fins de vérification des services et à d’autres fins de conformité opérationnelle et contractuelle. Remboursement des dépenses. Utilisation à court terme et transitoire, comme l’affichage de publicités non personnalisées dans le cadre de votre interaction actuelle avec nous. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité et à prévenir la fraude. Entreprendre des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité de nos services ou appareils, ainsi qu’à les améliorer, les mettre à niveau ou les perfectionner. Effectuer des analyses commerciales, notamment des analyses de données et des projections, et cerner les aspects à améliorer sur le plan opérationnel. Mener des activités de recherche et développement, notamment des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Données sensorielles	Comprend les renseignements audio, électroniques, visuels ou similaires, comme les photographies et les images (p. ex., celles que vous nous fournissez), ainsi que les enregistrements d’appels ou de vidéos (p. ex., les appels au service à la clientèle). Comprend également les enregistrements provenant des établissements, des appareils ou des véhicules de WM qui sont liés à la sécurité et au travail chez WM ou avec WM, ainsi que les photos ou vidéos de conteneurs se trouvant chez un client et les renseignements électroniques, visuels ou similaires, y compris les images photographiques et vidéographiques captées dans les établissements de WM et chez les clients.	Nous ne vendons ni ne partageons ces renseignements.	Contrôle de la qualité; conformité, évaluation du rendement au travail; communications internes, formation et partage de l’information; santé, sûreté et sécurité au travail. À des fins de ressources humaines et d’embauche liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. Fournir et améliorer les services, notamment aux fins de vérification des services, de sécurité, de contrôle de la qualité et de conformité; et utiliser les images et les vidéos captées sur les sites de WM et de ses clients à des fins de sécurité ou d’analyse des services. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité et à prévenir la fraude. Mener des activités visant à vérifier ou à maintenir la qualité ou la sécurité de nos services ou appareils, ainsi qu’à les améliorer, les mettre à niveau ou les perfectionner. Débogage visant à repérer et à corriger les erreurs. Mener des activités de recherche et développement, notamment des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Renseignements professionnels ou liés à l’emploi	Comprend des renseignements professionnels et liés à l’emploi (comme les employeurs actuels et antérieurs, les postes occupés, les coordonnées professionnelles et les affiliations professionnelles). Comprend également des renseignements tels que les renseignements relatifs aux recommandations, qui peuvent inclure des renseignements sur des accidents de la route, ainsi que les condamnations et infractions au Code de la route, et d’autres renseignements similaires liés au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM.	Nous ne vendons ni ne partageons ces renseignements.	À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. Remboursement des dépenses. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité et à prévenir la fraude. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Renseignements non publics sur l’éducation (au sens de la Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. 1232g, 34 C.F.R. Part 99))	Dossiers scolaires et autres renseignements similaires.	Nous ne vendons ni ne partageons ces renseignements.	À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. Remboursement des dépenses. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Déductions tirées d’autres renseignements personnels	Caractéristiques, prédispositions, comportements, attitudes, capacités, aptitudes et autres renseignements similaires.	Nous ne vendons ni ne partageons ces renseignements.	À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. Pour fournir certains services et certaines fonctionnalités de marketing. Utilisation à court terme et transitoire, comme l’affichage de publicités non personnalisées dans le cadre de votre interaction actuelle avec nous. Effectuer des analyses commerciales, notamment des analyses de données et des projections, et cerner les aspects à améliorer sur le plan opérationnel. Mener des activités de recherche et développement, notamment des recherches internes à des fins de développement technologique et de démonstration. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.
Renseignements personnels sensibles	Divers renseignements liés à l’emploi ou au travail de nos employés, de nos travailleurs autonomes et des autres membres du personnel de l’entreprise. Cela comprend les renseignements sur la santé, les renseignements démographiques, le statut de citoyenneté ou d’immigration, les données de géolocalisation précises, les communications électroniques de l’entreprise, les renseignements financiers de l’entreprise ainsi que les identifiants gouvernementaux, comme un numéro d’assurance sociale ou un numéro de permis de conduire, nécessaires aux fins de gestion des ressources humaines.	Nous ne vendons ni ne partageons ces renseignements.	À des fins de ressources humaines et de recrutement liées au fait de travailler ou de postuler pour travailler chez WM ou avec WM. À des fins de sécurité et de santé publique en milieu de travail. À des fins de paiement, de recouvrement et d’autres formes d’authentification. Contribuer à assurer la sécurité et l’intégrité et à prévenir la fraude. Pour nous acquitter de nos fonctions ou obligations légales.

Refuser la vente ou le partage

Vous avez le droit de refuser certaines activités de publicité et de marketing, notamment le suivi en ligne et le marketing par courriel, qui pourraient être considérées comme une vente ou une communication de vos renseignements personnels. Vous pouvez exercer votre droit de refuser la vente ou la communication de vos renseignements personnels de l’une des façons suivantes :

Refus du suivi en ligne : Vous pouvez exercer votre droit de refuser certaines activités de suivi en ligne qui pourraient être considérées comme une vente ou une communication de vos renseignements personnels en cliquant sur le lien « Vos choix en matière de confidentialité » dans le pied de page ou au moyen d’un signal de préférence de refus. Si vous choisissez d’exercer ce droit au moyen d’un signal de préférence de refus et que nous détectons ce signal, nous le respecterons. Si vous présentez une demande de refus, notamment au moyen d’un signal de préférence de refus, après avoir consenti à la vente ou à la communication de vos renseignements personnels, nous cesserons toute vente ou communication ultérieure de vos renseignements personnels.
Refus d’autres ventes ou communications: Vous pouvez exercer votre droit de refuser certaines activités de marketing par courriel qui pourraient être considérées comme une vente ou une communication de vos renseignements personnels au moyen du Formulaire Web sur la confidentialité.

Renseignements supplémentaires

Veuillez consulter notre site Web www.wm.com ainsi que notre politique de confidentialité relative à la CCPA pour en savoir plus sur les renseignements personnels que nous recueillons et sur vos droits en vertu de la California Consumer Privacy Act, telle que modifiée par la California Privacy Rights Act de 2020.

Si vous avez des questions au sujet du présent avis, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

Courriel: privacyofficer@wm.com

Adresse: WM, 800 Capitol St., Houston (Texas) 77002

À l’attention de: Équipe de protection de la vie privée de WM