Passer au contenu principal

CA - French

Voir l'horairePayer ma factureLieux de dépôt
WM logo
SoutienSoutien
WM logo

Le recyclage à la maison

Que vous recycliez depuis longtemps ou que vous commenciez tout juste, nous voulons vous faciliter encore davantage le recyclage à la maison. Découvrez des vidéos, des affiches, des guides et d’autres outils adaptés à votre foyer.

Retour à l’accueil des ressources

Apprenez-en plus sur le recyclage à la maison

Un bac à ordures avec des compartiments pour les matières recyclables et les ordures traditionnelles.
Le recyclage partout dans la maison

0:34

Répandez l'amour du recyclage. Ajoutez deux bacs partout où vous recyclez.

Des employés de WM travaillent avec des matières se déplaçant sur une courroie transporteuse dans une installation de recyclage.
Qu’est-ce que la contamination du recyclage?

1:31

Apprenez-en davantage sur la contamination du recyclage et sur la façon dont nous pouvons travailler ensemble pour rendre le recyclage plus durable.

Quatre personnes apprécient un repas assis autour d'une table de pique-nique.
Les trois règles du recyclage

Couvrez les bases avec un processus en 3 étapes qui rend l'apprentissage du recyclage facile et amusant.

Une femme portant un tee-shirt Waste Management se tenant à côté d'articles recyclables.
Notions de base sur le recyclage

0:26

Apprenez l'importance d'adopter de bonnes pratiques de recyclage et recevez une brève leçon sur les principes de base.

Une jeune personne tenant un symbole de recyclage avec d'autres symboles de recyclage affichées derrière elle.
Impact environnemental

2:25

Apprenez-en davantage sur l'impact environnemental d'un recyclage fréquent et adéquat.

Un bac pour les matières recyclables est placé à côté d'une poubelle à ordures normale.
Comment organiser votre recyclage

0:32

S'assurer que les bonnes matières finissent au bon endroit est la clé d'un bon recyclage. Rendez le recyclage rapide et pratique en apprenant à organiser efficacement vos conteneurs.

Ressources pour la maison

Affiches, guides et autres outils (en anglais)

Affiche : Ce qui est recyclable à la maison

Découvrez quelles matières vont dans votre bac de recyclage et lesquelles n’y vont pas.

Affiche : Ce qui est recyclable à la maison (le verre n’est pas accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local pour savoir quelles matières déposer dans votre bac de recyclage.

Affiche : contaminants les plus courants

Découvrez quels articles contaminent le recyclage et comment vous en débarrasser autrement.

4 étapes pour commencer à recycler

Suivez ces 4 étapes simples pour assurer le succès de votre recyclage.

Brochure « Ce que signifie bien recycler »

Apprenez-en davantage sur les avantages du recyclage et consultez les règles de recyclage.

Brochure « Ce que signifie bien recycler » (verre non accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local. Apprenez-en davantage sur les avantages du recyclage et trouvez les règles de recyclage qui s’appliquent.

Graphique des trois règles du recyclage

Simplifiez votre processus de recyclage grâce à trois règles simples.

Mythes sur le recyclage

Devenez un expert et découvrez la vérité sur les mythes courants entourant le recyclage.

Étiquettes de conteneurs (en anglais)

Étiquette du bac de recyclage

Apposez cette étiquette sur votre bac de recyclage en bordure de rue pour vous rappeler quelles matières sont acceptées et refusées dans le recyclage.

Étiquette pour bac de recyclage (verre non accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local. Utilisez cette étiquette dans les régions où le verre n’est pas accepté dans le cadre de votre programme.

Étiquettes de recyclage pour chaque pièce

Identifiez les bacs de recyclage dans chaque pièce de votre maison grâce à ces étiquettes personnalisées pour la cuisine, la salle de bain et le bureau.

Étiquette de recyclage simplifiée

Cette étiquette simplifiée présente les articles recyclables les plus courants.

Étiquette de recyclage simplifiée (verre non accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local. Utilisez cette étiquette dans les régions où le verre n’est pas accepté dans le cadre de votre programme.

Étiquette simplifiée « Déchets avec résidus alimentaires acceptés »

Cette étiquette simplifiée indique quelles matières vont à la poubelle (dans les régions où il est permis de jeter les déchets alimentaires à la poubelle).

Étiquette simplifiée « Déchets avec résidus alimentaires non acceptés »

Cette étiquette simplifiée indique quelles matières doivent être jetées à la poubelle (dans les régions où les déchets alimentaires ne sont pas acceptés dans les ordures).

Étiquette simplifiée pour le recyclage des matières organiques

Cette étiquette simplifiée indique les matières généralement acceptées dans les programmes de recyclage des matières organiques.

Outils pour immeubles multilogements (en anglais)

Boîte à outils pour les immeubles multilogements

Obtenez des instructions étape par étape ainsi que les outils nécessaires pour établir, évaluer et maintenir des lignes directrices adéquates en matière de recyclage dans votre communauté.

Liste de vérification pour la mise en place du recyclage

Évaluez le programme de recyclage de votre propriété à l’aide d’une liste de vérification complète afin de mesurer les niveaux de service et d’examiner les contenants ainsi que les zones environnantes.

Fiche d’information sur la formation du personnel en matière de recyclage

Formez le personnel sur les trois règles du recyclage et sur la façon de séparer les matières recyclables des matières non recyclables. Fait partie du Guide pour les immeubles multilogements.

Lettre de bienvenue au nouveau locataire

Souhaitez la bienvenue aux nouveaux locataires et informez-les des objectifs de recyclage de la communauté.

Accroche-porte de bienvenue

Souhaitez la bienvenue aux nouveaux résidents de la communauté et invitez-les à participer à votre programme de recyclage.

Bulletin sur les appartements et les copropriétés : sac fourre-tout Recycle Right

Accueillez les résidents avec un sac fourre-tout réutilisable Recycle Right.

Infolettre sur les appartements et les copropriétés : fierté communautaire

Encouragez les résidents à être fiers de leur communauté en recyclant correctement.

Infolettre Appartements et condos : solutions gain de place

Offrez aux résidents des options de recyclage peu encombrantes.

Infolettre sur les appartements et les copropriétés : annonce du programme

Annoncez aux résidents les nouveaux services et les nouvelles ressources de recyclage.

Infolettre sur les appartements et les copropriétés : améliorations au programme

Informer les résidents des mises à jour et des améliorations apportées aux programmes de recyclage existants.

Sac fourre-tout réutilisable Recycle Right

Procurez-vous ce sac réutilisable pratique pour recueillir les matières recyclables à la maison, dans la cuisine, au bureau ou partout où vous recyclez.

Ressources sur le recyclage pour les enfants (en anglais)

Activités artistiques à partir de matériaux recyclés

Proposez une activité amusante de création artistique réutilisable afin de souligner l’importance de réduire les déchets.

Aperçu du programme d’études au primaire (en anglais)

Offrez aux enfants des occasions d’apprentissage interactif axées sur l’adoption de bonnes habitudes de recyclage grâce au programme scolaire primaire Recycle Right, fondé sur les normes STIM.

Programme d’études de la maternelle à la 2e année (en anglais)

Trouvez des leçons, des activités et des documents à distribuer captivants et amusants, adaptés aux enfants de la maternelle à la 2e année.

Programme d’études de la 3e à la 5e année (en anglais)

Trouvez des leçons, des activités et des documents à distribuer captivants et amusants, adaptés aux enfants de la 3e à la 5e année.

Programme d’études de la 4e à la 5e année (en anglais)

Trouvez des leçons, des activités et des documents à distribuer captivants et amusants, adaptés aux élèves de 4e et 5e année.

Ajouter un widget de recyclage

Ajoutez un widget de recyclage à votre site Web pour un accès rapide à ces ressources.

Explorez d'autres ressources de recyclage

Trouvez des outils, des vidéos et des guides de recyclage pour la maison, le travail et l'école.

Une employée trie des articles à une station de recyclage de bureau avec des affiches WM.
Recyclage pour les entreprises

Des outils et de la formation pour mettre en place le recyclage au travail.

En savoir plus
Un camion de collecte WM ramasse des bacs de recyclage verts en bordure de rue.
Recyclage pour les municipalités

Des ressources pour bâtir et promouvoir le programme de recyclage de votre collectivité.

En savoir plus
Un chauffeur WM serre la main d'un résident près d'un camion de collecte.
Recyclage pour les gestionnaires immobiliers

Des trousses et des étiquettes pour faciliter le recyclage des résidents et du personnel.

En savoir plus
Trois diplômés marchent sur un campus bordé d'arbres.
Recyclage pour les écoles

Des plans de leçons, des affiches et des activités pour apprendre aux élèves à bien recycler.

En savoir plus
Une employée trie des articles à une station de recyclage de bureau avec des affiches WM.
Recyclage pour les entreprises

Des outils et de la formation pour mettre en place le recyclage au travail.

En savoir plus
Un camion de collecte WM ramasse des bacs de recyclage verts en bordure de rue.
Recyclage pour les municipalités

Des ressources pour bâtir et promouvoir le programme de recyclage de votre collectivité.

En savoir plus
Un chauffeur WM serre la main d'un résident près d'un camion de collecte.
Recyclage pour les gestionnaires immobiliers

Des trousses et des étiquettes pour faciliter le recyclage des résidents et du personnel.

En savoir plus
Trois diplômés marchent sur un campus bordé d'arbres.
Recyclage pour les écoles

Des plans de leçons, des affiches et des activités pour apprendre aux élèves à bien recycler.

En savoir plus
Logo de WM.

Produits et services

Collecte des matières résiduelles et recyclables

Élimination des déchets et recyclage commerciaux

Location de bennes

Collecte d'encombrants

Élimination de déchets de construction

Sac Bagster

Déchets électroniques

Comptes nationaux

Soutien

Payer ma facture

Gérer mon compte

Soutien à la clientèle

Demander une collecte supplémentaire

Questions fréquentes

Liens rapides

Recyclage 101

Nos zones de service

Lieux de dépôt

Avis de service

Calendrier des jours fériés

Notre entreprise

Qui nous sommes

Médias (en anglais)

Conformité et éthique

Rapport de durabilité (en anglais)

Travaillez avec nous

Carrières

Investisseurs (en anglais)

Fournisseurs

Cessions et acquisitions

Soutien en ressources humaines des anciens employés

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité