Passer au contenu principal

CA - French

Voir l'horairePayer ma factureLieux de dépôt
WM logo
SoutienSoutien
WM logo

Recyclage pour les gestionnaires immobiliers

Que vous soyez un gestionnaire immobilier multifamilial ou un résident d’un immeuble multifamilial, il existe de nombreuses façons de peaufiner vos habitudes de recyclage et d’aider à fournir de l’éducation et des ressources aux autres dans votre immeuble.

Retour à l’accueil des ressources

Apprenez-en plus sur le recyclage dans votre immeuble

Collage montrant une formation sur le recyclage, des conteneurs WM et des employés qui trient les matières recyclables.
Gardez les contaminants à l’écart

4:47

Il est essentiel de séparer les matières recyclables des contaminants pour atteindre les objectifs de durabilité de votre collectivité. Apprenez-en davantage sur la façon de placer et d'étiqueter correctement les bacs et d'informer vos résidents des bonnes pratiques de recyclage.

Des employés de WM travaillent avec des matières se déplaçant sur une courroie transporteuse dans une installation de recyclage.
Qu’est-ce que la contamination du recyclage?

1:31

Apprenez-en davantage sur la contamination du recyclage et sur la façon dont nous pouvons travailler ensemble pour rendre le recyclage plus durable.

Un bac pour les matières recyclables est placé à côté d'une poubelle à ordures normale.
Comment organiser votre recyclage

0:32

S'assurer que les bonnes matières finissent au bon endroit est la clé d'un bon recyclage. Rendez le recyclage rapide et pratique en apprenant à organiser efficacement vos conteneurs.

Une main dépose un sac de plastique dans un bac barré d’un grand X rouge, à côté d’un bac à ordures.
Aucun sac en plastique

0:32

Rappelez-vous : pas de sacs de plastique dans votre conteneur de recyclage, et n'emballez jamais vos matières recyclables.

Un bac à ordures avec des compartiments pour les matières recyclables et les ordures traditionnelles.
Le recyclage partout dans la maison

0:34

Répandez l'amour du recyclage. Ajoutez deux bacs partout où vous recyclez.

Casseroles, pichets, verres colorés, bretzels et croustilles sur un comptoir de cuisine.
Organisez-vous

0:34

Organisez votre recyclage avant l'arrivée des invités. Étiquetez les conteneurs et détendez-vous!

Ressources pour les gestionnaires immobiliers

Affiches, guides et autres outils (en anglais)

Affiche : Quoi recycler

Découvrez quelles matières vont dans votre bac de recyclage et lesquelles n’y vont pas.

Affiche : Quoi recycler (le verre n’est pas accepté)

Les règles de recyclage du verre varient. Veuillez donc consulter les directives de votre programme local pour savoir quelles matières déposer dans votre bac de recyclage.

Affiche : contaminants les plus courants

Découvrez quels articles contaminent le recyclage et comment vous en débarrasser autrement.

Brochure « Ce que signifie bien recycler »

Apprenez-en davantage sur les avantages du recyclage et consultez les règles de recyclage.

Brochure « Ce que signifie bien recycler » (verre non accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local. Apprenez-en davantage sur les avantages du recyclage et trouvez les règles de recyclage qui s’appliquent.

Les mythes sur le recyclage

Devenez un expert et découvrez la vérité sur les mythes courants entourant le recyclage.

Étiquettes de conteneurs (en anglais)

Étiquette du bac de recyclage

Apposez cette étiquette sur votre bac de recyclage en bordure de rue pour vous rappeler quelles matières sont acceptées et refusées dans le recyclage.

Étiquette pour bac de recyclage (verre non accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local. Utilisez cette étiquette dans les régions où le verre n’est pas accepté dans le cadre de votre programme.

Étiquette pour contenant de recyclage commercial

Apposez cette étiquette sur tous les bacs de recyclage afin de rappeler aux employés ce qui est accepté et ce qui ne l’est pas.

Étiquette pour contenant de recyclage commercial (verre non accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local. Utilisez cette étiquette dans les régions où le verre n’est pas accepté dans le cadre de votre programme.

Étiquette pour bac de recyclage commercial – carton seulement

Pour les établissements qui n’acceptent que le carton. Apposez cette étiquette sur tous les bacs de recyclage afin de le rappeler aux employés.

Étiquette pour bac de recyclage commercial – fibres mélangées seulement

Pour les installations qui n’acceptent que les fibres mélangées, comme le carton et le papier. Apposez cette étiquette sur tous les bacs de recyclage afin de servir de rappel aux employés.

Étiquettes de recyclage pour chaque pièce

Identifiez les bacs de recyclage dans chaque pièce de votre maison grâce à ces étiquettes personnalisées pour la cuisine, la salle de bain et le bureau.

Étiquette de recyclage simplifiée

Cette étiquette simplifiée présente les articles recyclables les plus courants.

Étiquette de recyclage simplifiée (verre non accepté)

Les règles de recyclage du verre varient; veuillez donc consulter les directives de votre programme local. Utilisez cette étiquette dans les régions où le verre n’est pas accepté dans le cadre de votre programme.

Étiquette simplifiée « Déchets avec résidus alimentaires acceptés »

Cette étiquette simplifiée indique quelles matières vont à la poubelle (dans les régions où il est permis de jeter les déchets alimentaires à la poubelle).

Étiquette simplifiée « Déchets avec résidus alimentaires non acceptés »

Cette étiquette simplifiée indique quelles matières doivent être jetées à la poubelle (dans les régions où les déchets alimentaires ne sont pas acceptés dans les ordures).

Étiquette simplifiée pour le recyclage des matières organiques

Cette étiquette simplifiée indique les matières généralement acceptées dans les programmes de recyclage des matières organiques.

Outils commerciaux pour sacs de recyclage réutilisables (en anglais)

Trousse de sacs de recyclage commerciaux réutilisables

L’élimination des sacs de plastique à usage unique réduit la contamination et permet d’économiser. Mobilisez votre équipe pour découvrir à quel point les sacs réutilisables peuvent être durables.

Affiche sur l’entretien des sacs réutilisables

Placez cette affiche au-dessus des bacs de recyclage avec des sacs réutilisables pour rappeler aux gens que les aliments et les liquides ne sont pas recyclables.

Courriel de l’employé

Expliquez aux employés pourquoi vous utilisez des sacs de recyclage réutilisables et éliminez les sacs de plastique à usage unique.

Courriel du personnel d’entretien

Mobilisez le personnel de vos installations et réaffirmez l’importance de son rôle dans la réussite du programme de recyclage de votre entreprise.

Étiquette de recyclage pour l’entretien ménager

Le personnel d’entretien peut utiliser cette étiquette pour rappeler aux employés de ne recycler que les bouteilles et les canettes vides, ainsi que le papier et le carton.

Fiche de vente de sacs réutilisables commerciaux

Commandez le sac réutilisable commercial directement sur wmgearstore.wm.com et éliminez les sacs de plastique à usage unique.

Ajouter un widget de recyclage

Ajoutez un widget de recyclage sur le site de votre propriété pour un accès rapide à ces ressources.

Explorez d'autres ressources de recyclage

Trouvez des outils, des vidéos et des guides de recyclage pour la maison, le travail et l'école.

Une station de tri résidentielle avec des compartiments déchets et recyclage WM.
Le recyclage à la maison

Des vidéos, des affiches et des guides pour bien recycler à la maison.

En savoir plus
Une employée trie des articles à une station de recyclage de bureau avec des affiches WM.
Recyclage pour les entreprises

Des outils et de la formation pour mettre en place le recyclage au travail.

En savoir plus
Un camion de collecte WM ramasse des bacs de recyclage verts en bordure de rue.
Recyclage pour les municipalités

Des ressources pour bâtir et promouvoir le programme de recyclage de votre collectivité.

En savoir plus
Trois diplômés marchent sur un campus bordé d'arbres.
Recyclage pour les écoles

Des plans de leçons, des affiches et des activités pour apprendre aux élèves à bien recycler.

En savoir plus
Une station de tri résidentielle avec des compartiments déchets et recyclage WM.
Le recyclage à la maison

Des vidéos, des affiches et des guides pour bien recycler à la maison.

En savoir plus
Une employée trie des articles à une station de recyclage de bureau avec des affiches WM.
Recyclage pour les entreprises

Des outils et de la formation pour mettre en place le recyclage au travail.

En savoir plus
Un camion de collecte WM ramasse des bacs de recyclage verts en bordure de rue.
Recyclage pour les municipalités

Des ressources pour bâtir et promouvoir le programme de recyclage de votre collectivité.

En savoir plus
Trois diplômés marchent sur un campus bordé d'arbres.
Recyclage pour les écoles

Des plans de leçons, des affiches et des activités pour apprendre aux élèves à bien recycler.

En savoir plus
Logo de WM.

Produits et services

Collecte des matières résiduelles et recyclables

Élimination des déchets et recyclage commerciaux

Location de bennes

Collecte d'encombrants

Élimination de déchets de construction

Sac Bagster

Déchets électroniques

Comptes nationaux

Soutien

Payer ma facture

Gérer mon compte

Soutien à la clientèle

Demander une collecte supplémentaire

Questions fréquentes

Liens rapides

Recyclage 101

Nos zones de service

Lieux de dépôt

Avis de service

Calendrier des jours fériés

Notre entreprise

Qui nous sommes

Médias (en anglais)

Conformité et éthique

Rapport de durabilité (en anglais)

Travaillez avec nous

Carrières

Investisseurs (en anglais)

Fournisseurs

Cessions et acquisitions

Soutien en ressources humaines des anciens employés

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité

© 2026 WM Intellectual Property Holdings, LLC.

Politique de confidentialité pour la Californie

Plan du site

Politique de confidentialité

Conditions d'utilisation

Litiges et Arbitrage

Accessibilité